Мир неотделим от времени: время не может существовать без мира, а мир не может существовать без времени. Прекращение мира есть прекращение времени. Время рождается вместе с мирами, и миры существуют до тех пор, пока существует время. Вне миров нет времени — есть лишь вечное, бессмертное, нерождённое, вневременное. И мир также неотделим от состояния сознания.
«Монахи, мир (лока) был полностью постигнут Татхагатой, и Татхагата отрешился от мира. Происхождение мира было полностью постигнуто Татхагатой, и Татхагата отбросил причину возникновения мира. Прекращение мира было полностью постигнуто Татхагатой, и Татхагата осуществил прекращение мира. Путь, ведущий к прекращению мира, был полностью постигнут Татхагатой, и Татхагата развил путь, ведущий к прекращению мира».
— Ангуттара-никая, AN 4.23
Лока (пали: loka) — «мир», «существование», «циклы рождения, жизни и смерти».
Эон (от древнегреческого αἰών, aiṓn; мн. ч. αἰῶνες, aiônes) — «жизнь», «существование», «поколение», «века», «период времени», а также «вневременное» и «вечное».
Аналогичным образом древнееврейское עוֹלָם (ʿōlām) означает «миры», «века», «вселенная», «время», «вечность».
- Маймонид (1138–1204) — ʿōlām выражает вечность, подчёркивая вневременную природу Бога.
- Нахманид (1194–1270) — ʿōlām обозначает единство Бога, охватывающее прошлое, настоящее и будущее.
- Каббалистическая мысль — ʿōlām связывается с сефирот (божественными атрибутами) и сокрытием божественной сущности.
«Верою познаём, что веки устроены словом Божиим, так что из невидимого произошло видимое».
— Послание к Евреям, 11:3 (перевод по смыслу KJV)
Дополнительные параллели:
